Brussels Jazz Orchestra with Camille Bertault – Gainsbourg

Brussels Jazz Orchestra with Camille Bertault – Gainsbourg

B

BJO

Onlangs stak tijdens het weerzien met een ex-klasgenoot en Gainsbourg-aficionado even de discussie de kop op wie de grootste was: het Franse enfant terrible dan wel onze Brel. Abstractie makend van Ferré of Brassens. En vanwaar dat taboe dat rust op het coveren van Brel?

Het zal BJO na zo’n 30 lentes worst wezen: na de release met arrangementen van Grand Jacques brengen ze nu ook hommage aan Serge. Op zoek naar een geschikte stem belandde Frank Vaganée niet bij Jo Lemaire, maar wel bij de hier tot voor kort nog onbekende Franse zangeres Camille Bertault. Een opmerkelijke en verrassende keuze, maar volkomen begrijpelijk eens het resultaat weerklinkt. Overtuigend. Zowel Bertault als het ongeveer zeven jaar jongere ensemble lijken zonder elkaar te kunnen voor deze prestatie. Hoe je het ook draait of keert, ‘Gainsbourg’ klinkt soepeler dan ‘Brel’, maar dat ligt ook aan de originele artiesten. Gainsbourg liet zich in tegenstelling tot Brel al te graag beïnvloeden door de Amerikaanse cultuur. Voor de vinylhipsters kwam er zelfs een compilatie-lp van enkele jazzachtige nummers op de markt.

Brussels Jazz Orchestra beperkte zich tot de eerste 15 jaren van Gainsbourg en durfde het zelfs om het meest voor de hand liggende nummer, ‘Black Trombone’ te weren. Ook naar ‘Comic Strip’, ‘New York, U.S.A.’ en ‘Initials B.B.’ is het vergeefs zoeken. En wat zou ‘Chez Les Ye-Ye’ hebben opgeleverd?

Wat rest is echter van dermate hoge kwaliteit dat wie niet op de tracklist let deze leegtes makkelijk vergeet. Het is van niet weten waar beginnen met de heerlijke arrangementen die de nummers ver- maar absoluut niet aanlengen. ‘Le Poinçonneur Des Lilas’, Gainsbourgs doorbraak in 1958, behoudt dezelfde drive zonder het nerveuze ritme dat het origineel domineert. De tenorsaxsolo van Kurt Van Herck moeten we niet inkaderen maar veel herbeluisteren. ‘L’Eau À La Bouche’ en ‘Elisa’ zijn verrassende keuzes, maar één luisterbeurt verantwoordt deze volkomen. Opener ‘Couleur Café’ valt meteen met de deur in huis, met enkele antwoorden op de zanglijnen door de trombonesectie en niet te vergeten de solo van Dieter Limbourg op sopraansax.

Wiens kennis van het Gainsbourgrepertoire beperkt is tot de dubbel-verzamelaar van kort voor zijn overlijden, wordt ook nog beloond met een drietal onbekende pareltjes. ‘Les Cigarillos’ bevat tussen het blazersgeweld een relaxerende promenade van Hendrik Braeckman op gitaar. ‘En Relisant Ta Lettre’ brengt rust met de gedempte trompetjes, waar Bart Defoorts tenorsax zich bijna onopvallend tussen wurmt en overneemt. Het lijkt zondagochtend in het stadspark in ‘Les Goémons’, door Nathalie Loriers gearrangeerd en van pianosolo voorzien.

‘Gainsbourg’ schreeuwt tevens om een ‘Gainsbourg 2’, met zelfs een handvol nummers uit zijn latere periode. Maar misschien is het zaak om, nu het nog kan, eerst de studio in te duiken met een nog levende legende en zijn werk. Zoals Adamo en, als het overzees mag, Stevie Wonder.

© Olivier Verhelst



INTERVIEW

brusselsjazzorchestra.com


In case you LIKE us, please click here:




Foto © Leentje Arnouts
"WAGON JAZZ"
cycle d’interviews réalisées
par Georges Tonla Briquet




our partners:

Clemens Communications





Hotel-Brasserie
Markt 2 -
8820 TORHOUT

 


Silvère Mansis
(10.9.1944 - 22.4.2018)
foto © Dirck Brysse


Rik Bevernage
(19.4.1954 - 6.3.2018)
foto © Stefe Jiroflée


Philippe Schoonbrood
(24.5.1957-30.5.2020)
foto © Dominique Houcmant


Claude Loxhay
(18/02/1947 – 02/11/2023)
foto © Marie Gilon


Special thanks to our photographers:

Petra Beckers
Ron Beenen
Annie Boedt
Klaas Boelen
Henning Bolte

Serge Braem
Cedric Craps
Christian Deblanc
Philippe De Cleen
Paul De Cloedt
Cindy De Kuyper

Koen Deleu
Ferdinand Dupuis-Panther
Anne Fishburn
Federico Garcia
Jeroen Goddemaer
Robert Hansenne
Serge Heimlich
Dominique Houcmant
Stefe Jiroflée
Herman Klaassen
Philippe Klein

Jos L. Knaepen
Tom Leentjes
Hugo Lefèvre

Jacky Lepage
Olivier Lestoquoit
Eric Malfait
Simas Martinonis
Nina Contini Melis
Anne Panther
Jean-Jacques Pussiau
Arnold Reyngoudt
Jean Schoubs
Willy Schuyten

Frank Tafuri
Jean-Pierre Tillaert
Tom Vanbesien
Jef Vandebroek
Geert Vandepoele
Guy Van de Poel
Cees van de Ven
Donata van de Ven
Harry van Kesteren
Geert Vanoverschelde
Roger Vantilt
Patrick Van Vlerken
Marie-Anne Ver Eecke
Karine Vergauwen
Frank Verlinden

Jan Vernieuwe
Anders Vranken
Didier Wagner


and to our writers:

Mischa Andriessen
Robin Arends
Marleen Arnouts
Werner Barth
José Bedeur
Henning Bolte
Erik Carrette
Danny De Bock
Denis Desassis
Pierre Dulieu
Ferdinand Dupuis-Panther
Federico Garcia
Paul Godderis
Stephen Godsall
Jean-Pierre Goffin
Claudy Jalet
Bernard Lefèvre
Mathilde Löffler
Claude Loxhay
Ieva Pakalniškytė
Anne Panther
Etienne Payen
Jacques Prouvost
Yves « JB » Tassin
Herman te Loo
Eric Therer
Georges Tonla Briquet
Henri Vandenberghe
Iwein Van Malderen
Jan Van Stichel
Olivier Verhelst