Linus + Bonnie ‘Prince’ Billy – The Outsider – The Music Of Jules de Corte
L
Aspen Edities
Het Belgische Linus kon voor zijn zesde album wel een heel speciale gast strikken, namelijk niemand minder dan de Amerikaanse singer-songwriter Bonnie ‘Prince’ Billy. Het centrale thema waarrond alles draait, is materiaal van de Nederlandse chansonnier Jules de Corte.
Linus begon oorspronkelijk als duo gevormd door Ruben Machtelinckx en Thomas Jillings. Door de jaren heen breidde de basis zich uit en waren er diverse samenwerkingen. Momenteel bestaat de groep uit Thomas Jillings, Frederik Leroux, Ruben Machtelinckx en Laurens Smet. Een constante van bij het begin was het creëren van uiterst subtiele en minimalistische muziekstukken.
Will Oldham is op zijn beurt een singer-songwriter die onder verschillende namen (Bonnie ‘Prince’ Billy, Palace Brothers, Palace) persoonlijke levensvisie en ervaringen verwerkt in zijn teksten. Met albums als ‘I See A Darkness’, ‘Superwolf’ en ‘Western Music’ vestigde hij zijn reputatie.
Dat ze bij het oeuvre van Jules De Corte (1924-1996) terechtkwamen, is niet zo verwonderlijk. Diens werk schuurt eveneens aan bij werelden waar vrolijkheid en tristesse enerzijds en liefde en dood anderzijds soms heel dicht bij elkaar aanleunen.
‘The Outsider – The Music Of Jules De Corte’ bevat zeven liedjes en een ultra kort instrumentaal stukje. Zoals te verwachten zijn het geen “covers” maar volledig nieuwe entiteiten zonder de band met de oorspronkelijke versies volledig te verbreken. Alle karakteristieken eigen aan de betrokken artiesten werden behouden. Met hun inherente emotionele kracht verdichten ze de nummers stuk voor stuk tot juweeltjes van de grootste breekbare intimiteit. Een release met de intrigerende schoonheid van een ontluikende bloem. Alsof er onuitgebrachte opnamen van Nick Drake teruggevonden werd.
De vinylversie, met uitvouwbare hoes, is gesierd door een kunstwerk van Ante Timmermans. Belangrijk voor de verzamelaars, er zijn zeven verschillende versies beschikbaar! Op de binnenhoes staan zowel de originele Nederlandstalige teksten als de Engelse vertalingen van Thomas Jillings. Het traditionele citaat dat bij elk album van Aspen Edities bijgevoegd wordt, is van Jules de Corte zelf en vat de hele plaat samen, “Een liedje van maar weinig woorden, Te zingen op een kleine wijs, Te Spelen op een paar akkoorden, Zo simpel als het paradijs”.
© Georges Tonla Briquet
Musici:
Bonnie ‘Prince’ Billy: zang
Thomas Jillings: klarinet, piano, saxofoon, synthesizers
Frederik Leroux: gitaren, banjo, lapsteel
Ruben Machtelinckx: gitaar, banjo, percussie
Laurens Smet: bas, percussie, synthesizer, trompet
