Ganna - Dykyi Lys

Ganna - Dykyi Lys

G

Double Moon Records - Jazz thing Next Generation Vol. 84

Ganna is een Berlijnse jazzband onder leiding van de Oekraïense zangeres Ganna Gryniva (31) die de melancholie eigen aan de muzikale folksongs van haar geboorteland met eigen jazzmuziek versmelt. Naar ze zelf prijsgeeft haalt ze de inspiratie voor haar muziek bij o.a. Charles Lloyd, Tigran Hamasyan en Gretchen Parlato.

‘Dykyi Lys’ betekent ‘wilde vos’ en in dit album trekt ze een parallel tussen het dorp van amper 375 inwoners nabij Kiev waar ze vandaan komt en Berlijn waar ze in 2013 aankwam. De stilte waar ze van hield uit haar dorp en de schok met het drukke Berlijn waar ze zocht naar ongerepte natuur en stilte, en die ook vond zoals ook de vossen in de straten van Berlijn ronddwalen en zich hebben aangepast, al blijven ze wild.

Het inlegboekje bevat voor elk van de teksten in het Oekraïens (soms eigen lyrics of ontleend aan poëzie of volksliedjes) een uitleg in het Engels.

Singer-songwriter Ganna Gryniva legt een link met de natuur (‘Rika’ = rivier), veranderingen (‘Changes’), de verhuis naar Duitsland (‘Na Volyu’), dromen (‘Daydreams’) maar ook liefde (‘Sometimes’, ‘Witer’, ‘Song For Mons’) en gemis (‘Lebidonka’) en hoop op vrede voor Oekraïne (‘Waiting’).

Ze koos als begeleiders bijzonder talentvolle jonge muzikanten die studeerden aan het Jazz-Institut Berlin: de Franse saxofonist Musina Ebobissé, de Zweedse pianist Povel Widestrand en de Duitse bassist Tom Berkmann en daarnaast nog de Oostenrijkse drummer Matthias Ruppnig die een Master behaalde aan de University of Music and Performing Arts in Graz.

Ganna’s ‘Dykyi Lys’ trekt alle registers open tussen licht en luchtig, dan weer donker en ingetogen, soms ook weemoedig. Door alle stemmingen heen overtuigt Ganna Gryniva met haar bezielende stem, van hoog tot laag, al eens met parlando en wervelende improvisaties geworteld in modern jazz. ‘Sometimes’ is in die zin exemplarisch voor haar manier van componeren, wat ze zelf als volgt omschrijft: “Composing is a form of self-reflection for me. Turning soaring feelings and thoughts into tangible tones and sounds is what I call magic. For me, improvisation is like real-time composition!”

© Bernard Lefèvre




Musici:

Ganna Gryniva (zang, composities)
Musina Ebobissé (tenorsaxofoon)
Povel Widestrand (piano)
Tom Berkmann (contrabas)
Mathias Ruppnig (drums)


In case you LIKE us, please click here:



our partners:

Clemens Communications

 


 


Silvère Mansis
(10.9.1944 - 22.4.2018)
foto © Dirck Brysse


Rik Bevernage
(19.4.1954 - 6.3.2018)
foto © Stefe Jiroflée


Philippe Schoonbrood
(24.5.1957-30.5.2020)
foto © Dominique Houcmant


Special thanks to our photographers:

Petra Beckers
Ron Beenen
Annie Boedt
Klaas Boelen
Henning Bolte

Serge Braem
Cedric Craps
Christian Deblanc
Paul De Cloedt
Cindy De Kuyper

Koen Deleu
Ferdinand Dupuis-Panther
Anne Fishburn
Federico Garcia
Robert Hansenne
Dominique Houcmant
Stefe Jiroflée
Herman Klaassen
Philippe Klein

Jos L. Knaepen
Tom Leentjes
Hugo Lefèvre

Jacky Lepage
Olivier Lestoquoit
Eric Malfait
Nina Contini Melis
Jean-Jacques Pussiau
Arnold Reyngoudt
Jean Schoubs
Willy Schuyten

Frank Tafuri
Jean-Pierre Tillaert
Tom Vanbesien
Jef Vandebroek
Geert Vandepoele
Guy Van de Poel
Cees van de Ven
Donata van de Ven
Harry van Kesteren
Geert Vanoverschelde
Roger Vantilt
Patrick Van Vlerken
Marie-Anne Ver Eecke
Karine Vergauwen
Frank Verlinden

Jan Vernieuwe
Anders Vranken


and to our writers:

Mischa Andriessen
Robin Arends
Marleen Arnouts
Werner Barth
José Bedeur
Henning Bolte
Erik Carrette
Danny De Bock
Ferdinand Dupuis-Panther
Federico Garcia
Paul Godderis
Stephen Godsall
Jean-Pierre Goffin
Bernard Lefèvre
Mathilde Löffler
Claude Loxhay
Etienne Payen
Yves « JB » Tassin
Herman te Loo
Georges Tonla Briquet
Henri Vandenberghe
Iwein Van Malderen
Jan Van Stichel
Olivier Verhelst