Süleyman Erguner Ensemble e Dervisci Rotanti

Teatro Golden di Palermo, 28/12/2025
Organizzazione Pompeo Benincasa, Catania Jazz








Euterpe, godin van de muziek, heeft vaak aangename verrassingen in petto voor haar volgelingen.


Dit blijkt uit deze prachtige voorstelling van muziek, dans, ritueel, mythe, etherische schoonheid en overlevering van de voorouders. Een voorstelling voor wie van kunst onderzoek, studie en diepgang verwacht en die de toevallige, mondaine muziekliefhebbers die de meer commerciële festivals bezoeken, uit haar magische cirkel verbant.

De hoofdrolspelers waren het Mevlana Ensemble van Süleyman Erguner en de Draaiende Derwisjen van Istanbul, soefi monniken die ritueel dansen op de klanken van percussie, luit en melodieuze fluiten, waarbij ze een duizelingwekkende draaiing tegen de klok in maken om ritueel de draaiende beweging van de sterren na te bootsen.

Op de voorgrond hypnotiserende sferen met versnellingen en vertragingen van de tactus, ook wel tact genoemd (d.i. de regelmatige slag of puls van een muziekstuk), die de mystieke ascese en de extatische trance symboliseren van de mens die ernaar streeft om zich ritueel met God te herenigen.

Dit “permanente zwaartepunt” sublimeert in artistieke expressie de voorschriften van het soefisme, die oproepen tot het overstijgen van religies, etnische groepen en talen ten gunste van broederschap en universele liefde.

Meer dan een voorstelling is het een les in muziek- en religiegeschiedenis, die teruggaat naar de kern van wat de stichter van het soefisme, Mevlana Jalaluddin Rumi, schreef: “in het hart van het geluid ligt het geheim van de wereld”. Een synesthetisch (een neurologisch verschijnsel waarbij zintuiglijke waarnemingen met elkaar verbonden zijn) boeiend voorstel, dat eens te meer de kwalitatieve superioriteit van Catania Jazz onder de Siciliaanse muziekverenigingen aantoont.

Tekst © Maurizio Zerbo  -  foto’s © Catania Jazz





ITALIANO:


Euterpe, dea della musica, riserva spesso piacevoli sorprese ai suoi accoliti e lo dimostra questa magnifica performance di musica, danza, rito, mito, diafana bellezza estetica, trasmissione ancestrale.


Un’esibizione riservata a quanti si attendono dall’arte ricerca, studio, profondità di pensiero e che scaccia dal suo cerchio magico gli occasionali, mondani turisti della musica che frequentano i festival più commerciali.

Ne sono stati magnifici protagonisti il Mevlana Ensemble di Süleyman Erguner e i Dervisci Rotanti di Istanbul, monaci sufi che danzano ritualmente al suono di percussioni, liuti e flauti melodiosi, compiendo una vertiginosa rotazione su se stessi in senso antiorario per ripercorrere ritualmente il movimento rotatorio degli astri.

In primo piano atmosfere ipnotiche con accelerazioni e decelerazioni di tactus, simboleggiando così l’ascesi mistica e la trance estatica dell’uomo che aspira a ricongiungersi ritualmente con Dio.

Questo “centro di gravità permanente” sublima in espressione artistica i precetti del sufismo, che invita al superamento di religioni, etnie e idiomi in favore della fratellanza e dell’amore universale.

Più che una performance , una lezione di storia della musica e delle religioni, che va alla radice di quanto scritto dal fondatore del sufismo Mevlana Jalaluddin Rumi: “nel cuore del suono c’è il segreto del mondo”. Una proposta sinesteticamente appassionante, che testimonia ulteriormente la preminenza qualitativa di Catania Jazz tra le associazioni musicali siciliane.

© Maurizio Zerbo


In case you LIKE us, please click here:



Foto © Leentje Arnouts
"WAGON JAZZ"
cycle d’interviews réalisées
par Georges Tonla Briquet




our partners:

Clemens Communications





Hotel-Brasserie
Markt 2 -
8820 TORHOUT


Silvère Mansis
(10.9.1944 - 22.4.2018)
foto © Dirck Brysse


Rik Bevernage
(19.4.1954 - 6.3.2018)
foto © Stefe Jiroflée


Philippe Schoonbrood
(24.5.1957-30.5.2020)
foto © Dominique Houcmant


Claude Loxhay
(18.2.1947 – 2.11.2023)
foto © Marie Gilon


Pedro Soler
(8.6.1938 – 3.8.2024)
foto © Jacky Lepage


Sheila Jordan
(18.11.1928 – 11.8.2025)
foto © Jacky Lepage


Raúl Barboza
(22.5.1938 - 27.8.2025)
foto © Jacky Lepage



Special thanks to our photographers:

Petra Beckers
Ron Beenen
Annie Boedt
Klaas Boelen
Henning Bolte

Serge Braem
Cedric Craps
Luca A. d'Agostino
Christian Deblanc
Philippe De Cleen
Paul De Cloedt
Cindy De Kuyper

Koen Deleu
Ferdinand Dupuis-Panther
Anne Fishburn
Federico Garcia
Jeroen Goddemaer
Robert Hansenne
Serge Heimlich
Dominique Houcmant
Stefe Jiroflée
Herman Klaassen
Philippe Klein

Jos L. Knaepen
Tom Leentjes
Hugo Lefèvre

Jacky Lepage
Olivier Lestoquoit
Eric Malfait
Simas Martinonis
Nina Contini Melis
Anne Panther
France Paquay
Francesca Patella
Quentin Perot
Jean-Jacques Pussiau
Arnold Reyngoudt
Jean Schoubs
Willy Schuyten

Frank Tafuri
Jean-Pierre Tillaert
Tom Vanbesien
Jef Vandebroek
Jean-Marie Vandelannoitte
Geert Vandepoele
Guy Van de Poel
Cees van de Ven
Donata van de Ven
Harry van Kesteren
Geert Vanoverschelde
Roger Vantilt
Patrick Van Vlerken
Marie-Anne Ver Eecke
Karine Vergauwen
Frank Verlinden

Jan Vernieuwe
Anders Vranken
Didier Wagner


and to our writers:

Mischa Andriessen
Robin Arends
Marleen Arnouts
Werner Barth
José Bedeur
Henning Bolte
Paul Braem
Erik Carrette
Danny De Bock
Denis Desassis
Pierre Dulieu
Ferdinand Dupuis-Panther
Federico Garcia
Paul Godderis
Stephen Godsall
Jean-Pierre Goffin
Claudy Jalet
Chris Joris
Bernard Lefèvre
Mathilde Löffler
Claude Loxhay
Ieva Pakalniškytė
Anne Panther
Etienne Payen
Quentin Perot
Jacques Prouvost
Jempi Samyn
Renato Sclaunich
Yves « JB » Tassin
Herman te Loo
Eric Therer
Georges Tonla Briquet
Henri Vandenberghe
Jean-Jacques Vandenbroucke
Peter Van De Vijvere
Iwein Van Malderen
Jan Van Stichel
Olivier Verhelst