ALIFBATA AKA MOON

Fabrizio Cassol (sax)
Michel Hatzigeorgiou (bgt)
Stéphane Galland (d)

&

Zila Khan (voice)
Tcha Limberger (violin, voice)
Nedyalko Nedyalkov (kaval)
Tima Nedyalkova (voice)
Khaled El Hafez (voice)
Amir ElSaffar (trumpet, santour, voice)
Khaled Aljaramani (oud, voice)
Emmanuel Baily (guitar)

© Aubergine Artist Management


NL

“Doorheen de geschiedenis hebben de verschillende menselijke migratiegolven muziek en kunst getransformeerd en vorm gegeven.” (Fabrizio Cassol)

Alifbata is het nieuwe project van avontuurlijk jazz ensemble Aka Moon, een band wiens parcours zich kenmerkt door tal van samenwerkingen met zowel Indiase en Afrikaanse grootmeesters als met internationale jazzmusici (als Mark Turner), grote choreografen (als Alain Platel) en uitmuntende componisten (als Philippe Boesmans). Dit trio, dat thuis is in vele werelden en gepassioneerd is door de kruisbestuiving van muzikale invloeden, ontwierp zo doorheen de jaren zijn eigen genealogie.

Onder de vleugels van de Fondation de Royaumont nabij Parijs ontstonden in het verleden twee belangrijke projecten: het ene, Aka Balkan Moon, geïnspireerd door Balkan muziek met een speciale focus op Bulgaarse tradities en het andere AlefBa, dat zich richtte op de broeierige klanken van het Midden-Oosten. In Alifbata versmelten de composities en muzikanten van deze projecten tot een nieuwe synthese. Het geheel wordt aangevuld met de weelderige gezangen van Sufi zangeres Zila Khan. Zo beginnen ze allen samen aan een nieuwe muzikale reis tussen Oost en West. Van België tot Bulgarije, Syrië, Irak & India.

“Het idee van het verbinden van de Arabische wereld met het Midden-Oosten en de Balkan lijkt me heel natuurlijk”, vertelt Fabrizio Cassol, oprichter van het ensemble. “Wanneer we Bulgaarse gezangen vergelijken met Arabische klassieke gezangen, dan klinken ze bijna als Marokkaanse liederen. Deze parallel die een vervlechting en verzoening mogelijk maakt, relativeert de klanken en met hen de culturele identiteiten.“

FR

Après une arrière-saison particulièrement bien remplie, Aka Moon est déjà prêt à se lancer dans une nouvelle aventure. Fin mars, ils présenteront Alifbata en Belgique et en France. Alifbata est tout à la fois la fusion et le prolongement de deux projets nés sous l’égide de la Fondation de Royaumont (Paris) : d’une part, Aka Balkan Moon, inspiré par la musique des Balkans avec une attention particulière portée aux traditions bulgares et d’autre part, AlefBa, surtout axé sur les sonorités torrides du Moyen-Orient. Au sein d’Alifbata, les compositions et les musiciens de ces deux projets se rejoignent pour proposer une véritable synthèse à laquelle vient s’ajouter la voix de la chanteuse soufi Zila Kahn.

"L’idée de marier le monde arabe avec le Moyen-Orient et les Balkans me semble très naturelle", raconte Fabrizio Cassol, fondateur de l’ensemble. "Lorsque vous comparez les chants bulgares aux chants arabes classiques, ils s’apparentent clairement à des chants marocains. Ce parallèle qui rend possible un entrelacement, une réconciliation, relativise les sonorités et dans leur sillage, les identités culturelles."

Ensemble, ils s’embarquent pour une odyssée musicale entre Orient et Occident. Levez l’ancre avec eux d’ici à la Bulgarie, la Syrie, l’Iraq, voire même l’Inde:

CONCERTS:

30.03.2018 deSingel, Antwerpen (BE)
31.03.2018 De Grote Post, Oostende (BE)
03.04.2018 Opéra de Lille (FR)
04.04.2018 De Bijloke, Gent (BE)


our partners:

Clemens Communications


Rik Bevernage
(19 april 1954 - 6 maart 2018)
foto © Willy Schuyten

VKH Torhout

 

Special thanks to our photographers:

Annie Boedt
Klaas Boelen
Henning Bolte

Serge Braem
Cedric Craps
Christian Deblanc
Cindy De Kuyper

Koen Deleu
Ferdinand Dupuis-Panther
Anne Fishburn
Robert Hansenne
Stefe Jiroflée
Jos L. Knaepen
Hugo Lefèvre

Jacky Lepage
Olivier Lestoquoit
Eric Malfait
Nina Contini Melis
Arnold Reyngoudt
Willy Schuyten

Frank Tafuri
Jean-Pierre Tillaert
Tom Vanbesien
Jef Vandebroek
Geert Vandepoele
Guy Van de Poel
Cees van de Ven
Harry van Kesteren
Geert Vanoverschelde
Roger Vantilt
Patrick Van Vlerken
Marie-Anne Ver Eecke

Jan Vernieuwe

and to our writers:

Robin Arends
Henning Bolte
Danny De Bock
Ferdinand Dupuis-Panther
Paul Godderis
Jean-Pierre Goffin
Bernard Lefèvre
Claude Loxhay
Etienne Payen
Herman te Loo
Georges Tonla Briquet
Iwein Van Malderen